Используемая терминология
- t-rex
- Страшный и ужасный
- Posts: 4910
- Joined: Tue 15 Mar, 2005 16:17
- Location: Tel-Aviv
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 8 times
- Contact:
Используемая терминология
Тока давайте баги называть багам а не дефектами а то мы тут вроде не на заводе.
- HaRT
- Moderator
- Posts: 10863
- Joined: Tue 30 Aug, 2005 17:21
- Has thanked: 221 times
- Been thanked: 358 times
Re: Баг при выборе элемента с именем "C:","E:" (1.71.2406))
И это говорит человек, который сам публично признавался, что не знает русского языка?!t-rex wrote:баги называть багам а не дефектами
Я как профессионал в ИТ, к тому же хорошо знающий русский язык, позволю себе продолжать называть вещи своими именами. Всё-таки “дефект” — это общепринятый термин, а “баг” — всего лишь элемент арго. Если есть желание поспорить о терминологии, можно открыть отдельную тему.
Фар есть инструмент, а не нянька. © 2009 DrKnS
- t-rex
- Страшный и ужасный
- Posts: 4910
- Joined: Tue 15 Mar, 2005 16:17
- Location: Tel-Aviv
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 8 times
- Contact:
Re: Баг при выборе элемента с именем "C:","E:" (1.71.2406))
Русского не знаю но от слова дефект в этом контексте меня коробит, хоть убей не подходит оно тут. Не знаю как там в русском ИТ но в рунете впервые заметил использование этого слова у тебя.
-
- Posts: 705
- Joined: Tue 05 Apr, 2005 09:26
- Been thanked: 3 times
- Contact:
Re: Используемая терминология
t-rex, ну провессиональные тестировщики очень часто употребляют термин дефект. Мне лично, это слово ничуть не режет слух. Баг — это чистой воды англицизм, типа аппликация, субмитить итд
Ы?
-
- Posts: 705
- Joined: Tue 05 Apr, 2005 09:26
- Been thanked: 3 times
- Contact:
Re: Используемая терминология
DrKnS, а вот ошибка — это термин больше употребляемый пользователями, а не в профессиональной среде.
Ы?
- t-rex
- Страшный и ужасный
- Posts: 4910
- Joined: Tue 15 Mar, 2005 16:17
- Location: Tel-Aviv
- Has thanked: 1 time
- Been thanked: 8 times
- Contact:
Re: Используемая терминология
Слово ошибка тоже вполне себе нормально но вот дефект ну ни как. Может у вас там тестировщики обиделись на R&D и мстят словом дефект.
- HaRT
- Moderator
- Posts: 10863
- Joined: Tue 30 Aug, 2005 17:21
- Has thanked: 221 times
- Been thanked: 358 times
Re: Используемая терминология
Лично я склонен называть ошибкой в ПО собственно неправильный фрагмент исходного кода. Я готов называть багом то, в чём это выражается для пользователя. Ну а уж формальную запись обо всём этом я называю дефектом.
Мне кажется, не надо наделять его такой агрессивной эмоциональной окраской. Слово как слово.t-rex wrote:мстят словом дефект
Фар есть инструмент, а не нянька. © 2009 DrKnS
- HaRT
- Moderator
- Posts: 10863
- Joined: Tue 30 Aug, 2005 17:21
- Has thanked: 221 times
- Been thanked: 358 times
Re: Используемая терминология
Ага, помню, как в своё время преподавательница культурологии — очень хорошая, кстати, преподавательница — удивлялась, что мы знаем слово “инсталляция”.DiRTy_GaRRy wrote:аппликация
Фар есть инструмент, а не нянька. © 2009 DrKnS
- Александр Кряжев
- Posts: 882
- Joined: Sun 03 Dec, 2006 10:09
- Location: Москва
- Has thanked: 2 times
- Contact:
Re: Используемая терминология
Можно ещё "лажей" называть... Или "фигнёй"... " - Тут в плагине фигню выявил... - Да, это старая лажа..."
Фар - маргинальный продукт. (c) zg
не удержался
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B4 ... 0%BA%D1%82
ЗЫ. первые упоминания в контексте ПО начинают проскакивать за 10-й страницей
Code: Select all
Дефект межжелудочковой перегородки
Дефект психический.
Словарь металлурга / Дефект
ДЕФЕКТЫ ЗУБНЫХ РЯДОВ
Дефект пересыхыхания торцов штабеля
Особые ситуации , ребенок с дефектом.
Форум больных шизофренией * Просмотр темы - Типы шизофренического дефекта
ДЕФЕКТЫ КОЖИ
Дефект расщелины у младенцев
- WARP ItSelf
- Самый умный
- Posts: 1011
- Joined: Tue 15 Mar, 2005 23:19
- Contact:
Re: Используемая терминология
Дефект это несовершенство или недостаток чего либо. А баг это не недостаток чего либо. Это неправильное функционирование части программы.
Никто не знал, а я...
- zg
- zero-gravity
- Posts: 6035
- Joined: Tue 15 Mar, 2005 17:36
- Location: riga
- Been thanked: 185 times
- Contact:
Re: Баг при выборе элемента с именем "C:","E:" (1.71.2406))
я «дефект» в данном контексте слышал только от тестеров. и на мой взгляд — это ещё болшее арго, чем «баг».HaRT wrote:Всё-таки “дефект” — это общепринятый термин, а “баг” — всего лишь элемент арго.