(или очередную 1.70 бету
?
Господа, когда ждать релиз?
-
- Posts: 6
- Joined: Thu 31 Mar, 2005 09:32
- WARP ItSelf
- Самый умный
- Posts: 1011
- Joined: Tue 15 Mar, 2005 23:19
- Contact:
dzmitry[li]
Если ты хочешь заняться переводом FAR на какой либо язык на постоянной основе, то материалами мы тебя снабдим. И даже проведем тут кое-какие работы по упрощению этого процесса. Будешь получать файл в котором уже будут русский и англ. и дело будет за тобой. С хелпом чуть сложнее, но и тут можно договориться.
Если ты хочешь заняться переводом FAR на какой либо язык на постоянной основе, то материалами мы тебя снабдим. И даже проведем тут кое-какие работы по упрощению этого процесса. Будешь получать файл в котором уже будут русский и англ. и дело будет за тобой. С хелпом чуть сложнее, но и тут можно договориться.
-
- Posts: 6
- Joined: Thu 31 Mar, 2005 09:32
WARP ItSelf
без проблем, не постоянно, но раз в месяц несколько часов на перевод на мой язык отдаю... но судя по структуре всех файлов (переводіл FAR полносью включая все рідмі-файлы, но всех іх не выкладывал) это будет тяжело, до сіх пор выправляю некоторые огрешності в 5-й бете, когда переведённый текст ну очень уж велік в дліну і нікак не сократіть (только корявый выход - сокрашать)
без проблем, не постоянно, но раз в месяц несколько часов на перевод на мой язык отдаю... но судя по структуре всех файлов (переводіл FAR полносью включая все рідмі-файлы, но всех іх не выкладывал) это будет тяжело, до сіх пор выправляю некоторые огрешності в 5-й бете, когда переведённый текст ну очень уж велік в дліну і нікак не сократіть (только корявый выход - сокрашать)
Электронная карта горада Ліда