В любом случае, вариант кастомизации через .lng более гибкий (+простой и естественный).
Не надо закладываться на %F... (и плодить заранее заложенные локализации для отдельных слов).
К тому же может быть востребован не только в этом конкретном случае.
HaRT wrote:DrKnS, в краткой записи разделитель между числом файлов и директорий (‘/’) неудачный, т.к. он традиционно обозначает „столько-то из стольки-то“, а тут иное: „столько-то этих и столько-то тех“. Лучше вместо слэша хоть плюс использовать.
+ вызывает ложные ассоциации, по крайней мере у меня.
Посмотрев на 12,244,333,484 (8+29), можно подумать, что это означает "12 Гб в 8 файлах и 29 папках", что далеко от действительности.
$S Size in bit
$SB Size in byte
$SK Size in kilobyte
$SM Size in megabyte
$SG Size in gigabyte
$ST Size in terabyte
$SP Size in petabyte
$SE Size in exabyte
$SZ Size in zettabyte
$SY Size in yottabyte
$SBB Size in brontobyte
$SGB Size in geopbyte
$SA Auto size
$F Files
$D Folders
Тогда каждый настроит так как ему больше нравится.
А по дефолту Я предложу $SA|$F;$D.
I've been using Vim for about 2 years now, mostly because I can't figure out how to exit it. (c) I Am Devloper I know nothing except the fact of my ignorance. (с) Socrates
я за '\'
а по '|' у меня первая ассоциация: операция ИЛИ
кроме того, симметричные символы типа '|' или '+' выглядят коммутативно. надо будет делать усилие, чтобы определиться, где — кто.
$a - символ &
$b - символ |
$c - символ (
$d - текущая дата (зависит от системных настроек)
$f - символ )
$g - символ >
$h - удалить предыдущий символ
$l - символ <
$n - буква текущего диска
$p - текущий диск и путь
$m - полное имя удалённого диска, связанного с именем текущего диска, или [...]
$q - символ =
$s - пробел
$t - текущее время в формате HH:MM:SS
$$ - символ $
$+ - глубина стека каталогов
$#nn - максимальная ширина строки приглашения в процентах от ширины окна
$@xx - "Администратор", если Far Manager запущен от имени администратора. [...]
I've been using Vim for about 2 years now, mostly because I can't figure out how to exit it. (c) I Am Devloper I know nothing except the fact of my ignorance. (с) Socrates