t-rex, EditorID вроде ник то не отменял...
Но это так, первое что в голову пришло
Возможно, что придется туда-сюда "потаскать" вызовы ProcessEditorEvent.
Возможно... что-нить еще придумается (для низкоуровнего доступа к редактору-элементу диалога).
Опять же, я не говорю, что на DN_CLOSE нужно будет вызывать кучу SendMessage для получения того, что юзер накропал в буфер...
Но я против использования темпового файла для этого элемента - лишний головняк.