Смотря на DOS Navigator (http://ndn.muxe.com/), чуть ли не в первую очередь обращаешь внимание на то, что в нём можно двигать и изменять размеры всех окон: редактора, просмотрщика и даже файловых панелей. Это позволяет разместить несколько окон редактирования рядом или видеть одновременно и окно редактора и файловые панели.
Насколько легко или тяжело было бы сделать то же самое в FAR2? Потому что мне кажется, что сделать это было бы более чем стоящей идеей. Во всяком случае, для немодальных окон.