Если изменить размер окна Far при активном копировании, то получаем такой глюк:
P.S. Win10 x64/Far x86
Глюк давний, сильно не напрягал, но в последнее время такое стало появляться и при сворачивании/разворачивании окна фара, да и вообще - некрасиво это, как "детская болезнь" софта выглядит.