Поставил 3800, и не смог войти в запароленный архив, вставляя пароль из буфера обмена. В NetBox то же самое, так что не от плагина зависит.
Исследование показало, что происходит это тогда, когда копируешь пароль из Excel. При копировании ячейки Excel автоматически добавляет конец строки (0D0A), но раньше (до 3525; других не ставил, пока не вышел 3800) конец строки при вставке пароля из буфера обмена обрезался и все работало как надо. А теперь оно просто молча не работает и попробуй еще понять в чем дело.
Хотелось бы вернуть старое поведение, потому-что зачем конец строки в однострочном поле?