Откатить 3952?
То с чем там боролись меньшее зло.
Разбираться сейчас нет времени (да и желания тоже).
А правильнее заменить движок на японский, как уже намекал Shmuel
Нет, не надо откатывать, надо починить. Починит тот, у кого сложится с временем и желанием, и необязательно сегодня-завтра.
А вот мантис #2708 надо будет переоткрыть.
C мантис #2708 возникла ситуация, когда исправление одного бага привело к появлению другого. Поскольку в исходной версии К.Ступника ни одного из этих багов нет, представляется логичным откатиться к этой версии (с учётом перехода на wchar_t). Потому что ситуация, когда мы имеем достаточно серьёзный баг в регексах, весьма неприятна: например, они используются в плагине LuaMacro, возможно и в самом Фаре (не проверял).