2useven10 wrote:т.е. 20106 это и есть кодировка движка (правильная) и в этой кодировке не получается удалить символ ?
если так - давайте файл, посмотрим что происходит.
если нет - попытайтесь всё-таки внятно объяснить что вы хотите сделать.
Наверное, так и есть. Вот ссылка на файл словаря
https://docs.google.com/file/d/0B7fIANH ... sp=sharing Пока я его не меняю движок читает замены слов типа февр. = февраль (только по-немецки). А как только я удалил символ перед словом янв.,которое он из-за него произносил как "янв", словарь изменил кодировку и движок больше не работает со словарём. Можно, конечно, найти этот символ, не меняя кодировку, и удалить, но я хотел бы в дальнейшем пополнять словарь, а составлять замены для всех символов различных кодировок - работа мне непосильная.