При необходимости что-то изменить или добавить, редактируешь сначала один из этих файлов, затем оттуда при помощи copy&paste переносишь в far menu.
А что, если в far menu поправить синтаксис добавлением строк вида
Code: Select all
@include cvs.menu
@include subversion.menu
@include mercurial.menu
...