Портится отрисовка экрана Far'а если в командной строке узнать версию редактора Atom:
atom.exe -v
Причем портится экран и в чистом cmd.
Но правильно работает в гитовском bash или если запускать atomv.cmd, где прописана данная команда.