Создаем пользовательский фильтр -> помечаем -> заходим в фильтр по F4 -> нажимаем Enter/OK -> пометка снимается
Заходим в меню фильтров, где уже помечен пользовательский фильтр -> снимаем пометку BS/ShiftBS -> заходим в фильтр по F4 -> нажимаем Enter/OK -> пометка возвращается
Заходим в меню фильтров, где уже отмечен пользовательский фильтр -> меняем пометку (с + на -, к примеру) -> заходим в фильтр по F4 -> нажимаем Enter/OK -> пометка возвращается к исходной
С одной стороны, как оказалось, такое поведение было с момента появления фильтров в far100b4, с другой — как-то это все равно похоже на баг.
Поискал по форуму — ничего не нашел.
Если это некая загадочная фича или за давностью лет негоже репортить подобное как баг и следовало разместить где-то еще или нигде вовсе — пардон.