Ctrl+Q по каталогу не идёт вниз по символическим связям.
(Параметры -> Системные параметры -> Сканировать символические связи - установлен чекбокс)
Например создаём каталог "A", внутри него делаем ссылку на другой непустой каталог.
Замеряем размера каталога "A", пишут "0"