Latest post of the previous page:
Это невидимый (нулевой ширины) символ. Адекватно отображать такое в консоли сложно.Самым простым (и на мой взгдяд правильным) решением будет переименование таких файлов.
Тем более что наличие этого символа здесь вряд ли уместно.
Никаких переходов от левостороннего письма к правостороннему тут нет.
У меня Consolas Win10 (Fall Creators Update), но сдвига нет (как у вас с люсидой).