Недавние изменения в поиске и замене в редакторе, а также в поиске файлов

Хотите говорить о Far и не знаете, куда обратиться?
Pasha_ZZZ
Posts: 430
Joined: Mon 12 Jun, 2006 14:58
Has thanked: 1 time
Been thanked: 27 times
Contact:

Недавние изменения в поиске и замене в редакторе, а также в поиске файлов

Post by Pasha_ZZZ »

А что за вырвиглазные Заменять/Искать вперед/назад появились в поиске? И что за дыра в замене между регулярками и сохранением стиля?
Last edited by HaRT on Fri 12 May, 2023 14:35, edited 1 time in total.
Reason: Расширен заголовок Темы
Yegor
Posts: 1326
Joined: Mon 04 Apr, 2005 13:41
Location: San Ramon, CA / Kharkov, UA
Has thanked: 32 times
Been thanked: 61 times

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by Yegor »

Pasha_ZZZ wrote: Mon 13 Mar, 2023 06:42 А что за вырвиглазные Заменять/Искать вперед/назад появились в поиске?
Заменили [x] Reverse search кнопками
Мы не можем ждать милостей от Фара, взять их у него — наша задача! (C) Мичурин
User avatar
Kadaner
Posts: 37
Joined: Sun 28 Jan, 2018 05:00
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by Kadaner »

Pasha_ZZZ wrote: Mon 13 Mar, 2023 06:42 А что за вырвиглазные Заменять/Искать вперед/назад появились в поиске?
Обсуждение: https://github.com/FarGroup/FarManager/issues/600, Pull request: https://github.com/FarGroup/FarManager/pull/646.
Pasha_ZZZ wrote: Mon 13 Mar, 2023 06:42 И что за дыра в замене между регулярками и сохранением стиля?
Могу подвинуть сохранение стиля вверх. Мне кажется, что так немного логичнее, сначала идут опции поиска, а потом через пробел опция замены.
User avatar
Kadaner
Posts: 37
Joined: Sun 28 Jan, 2018 05:00
Has thanked: 3 times
Been thanked: 3 times

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by Kadaner »

Кстати, в последнее время я сделал несколько изменений в поиске Far'а. Часть не влияет на поведение (чистый рефакторинг). Те же, которые видны пользователю, обсуждались на GitHub'е. В планах ещё несколько интересных идей. Если я что-то сломал (сломаю), буду признателен, если баги будут отрапортованы там же, на GitHub'е. Если удобнее писать здесь, пожалуйста упоминайте меня лично, иначе я могу не заметить.
Pasha_ZZZ
Posts: 430
Joined: Mon 12 Jun, 2006 14:58
Has thanked: 1 time
Been thanked: 27 times
Contact:

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by Pasha_ZZZ »

Kadaner wrote: Tue 14 Mar, 2023 23:03 Обсуждение: https://github.com/FarGroup/FarManager/issues/600
Я не про сами кнопки, а про то, что на русском эти фразы выглядят как колхозный перевод.
Kadaner wrote: Tue 14 Mar, 2023 23:03 сначала идут опции поиска, а потом через пробел опция замены.
Группы разных опций отделяются, как это ни странно, разделителями. Горизонтальными, вертикальными - неважно. Но все же разделителями, а не пустыми местами.
Yegor
Posts: 1326
Joined: Mon 04 Apr, 2005 13:41
Location: San Ramon, CA / Kharkov, UA
Has thanked: 32 times
Been thanked: 61 times

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by Yegor »

Pasha_ZZZ, ну так предложите хороший перевод :)
Мы не можем ждать милостей от Фара, взять их у него — наша задача! (C) Мичурин
Pasha_ZZZ
Posts: 430
Joined: Mon 12 Jun, 2006 14:58
Has thanked: 1 time
Been thanked: 27 times
Contact:

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by Pasha_ZZZ »

Yegor wrote: Wed 15 Mar, 2023 06:09 ну так предложите хороший перевод
Хороший получается длиннее. Хотя место вроде не жмет.
Хороший - предыдущий/следующий (Previous/Next).
Yegor
Posts: 1326
Joined: Mon 04 Apr, 2005 13:41
Location: San Ramon, CA / Kharkov, UA
Has thanked: 32 times
Been thanked: 61 times

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by Yegor »

Мы не можем ждать милостей от Фара, взять их у него — наша задача! (C) Мичурин
2useven10
Posts: 5205
Joined: Mon 07 Sep, 2009 10:40
Has thanked: 18 times
Been thanked: 310 times

Глюки и баги, появившиеся в «ночных сборках»

Post by 2useven10 »

Можно короче
fps
Posts: 267
Joined: Wed 20 Apr, 2005 06:39
Has thanked: 27 times
Been thanked: 14 times

Недавние изменения в поиске и замене в редакторе

Post by fps »

Pasha_ZZZ wrote: Wed 15 Mar, 2023 05:52 не про сами кнопки, а про то, что на русском эти фразы выглядят как колхозный перевод.
На английском тоже "Search down"/"Search up" нигде не видел. Обычно "Find Next"/"Find Previous" или "Find Prev"
Last edited by fps on Wed 15 Mar, 2023 12:31, edited 1 time in total.
User avatar
HaRT
Moderator
Posts: 10823
Joined: Tue 30 Aug, 2005 17:21
Has thanked: 221 times
Been thanked: 358 times

Недавние изменения в поиске и замене в редакторе

Post by HaRT »

2useven10 wrote: Wed 15 Mar, 2023 07:02 Можно короче
Если использовать символы стрелок или слова «Следующий»/«Предыдущий» (“Next”/“Previous”), тогда предлагаю и кнопки расположить в более интуитивном порядке:
[ Previous ] { Next } [ Cancel ]

И ещё надо уже сейчас подумать про письменности RTL (right-to-left, справа налево).
Призываются люди, знакомые с семитскими языками (иврит, арабский и т.п.). Как там с соотношением понятий вверх/вниз и предыдущий/следующий применительно к письму?
t-rex, Shmuel, что скажете?

P.S.
Да, интерфейс Фара на такое явно не рассчитан, но текст-то в редакторе может быть и на таких языках. Кстати, интересно, насколько редактор Фара для них пригоден/удобен…
(Вроде арабская письменность плохо дружит с моноширинными шрифтами, но уж в еврейском алфавите с этим всё в порядке.)
Last edited by HaRT on Wed 15 Mar, 2023 12:49, edited 2 times in total.
Reason: Добавлены абзац и постскриптум про языки с RTL-письменностью
Фар есть инструмент, а не нянька. © 2009 DrKnS
Shmuel
Posts: 6819
Joined: Thu 23 Mar, 2006 21:36
Location: Israel
Has thanked: 41 times
Been thanked: 528 times

Недавние изменения в поиске и замене в редакторе

Post by Shmuel »

HaRT wrote: Wed 15 Mar, 2023 12:38 Призываются люди, знакомые с семитскими языками (иврит, арабский и т.п.). Как там с соотношением понятий вверх/вниз и предыдущий/следующий применительно к письму?
С ивритом я знаком, но последний раз пользовался программой с интерфейсом на иврите наверное лет 20 назад.
Насчёт вверх/вниз вроде должно быть то же самое, а вот "вперёд", естественно означает перемещение влево, а "назад" - вправо.
User avatar
HaRT
Moderator
Posts: 10823
Joined: Tue 30 Aug, 2005 17:21
Has thanked: 221 times
Been thanked: 358 times

Недавние изменения в поиске и замене в редакторе

Post by HaRT »

Shmuel wrote: Wed 15 Mar, 2023 14:14 С ивритом я знаком, но последний раз пользовался программой с интерфейсом на иврите наверное лет 20 назад.
А что можете сказать на этот счёт?:
HaRT wrote: Wed 15 Mar, 2023 12:38 насколько редактор Фара для них пригоден/удобен…
Фар есть инструмент, а не нянька. © 2009 DrKnS
2useven10
Posts: 5205
Joined: Mon 07 Sep, 2009 10:40
Has thanked: 18 times
Been thanked: 310 times

Недавние изменения в поиске и замене в редакторе

Post by 2useven10 »

HaRT wrote: Wed 15 Mar, 2023 12:38 И ещё надо уже сейчас подумать про письменности RTL
Сейчас уже поздно.
HaRT wrote: Wed 15 Mar, 2023 12:38 насколько редактор Фара для них пригоден
понятно без всякой экспертизы, никак не пригоден, как и весь остальной интерфейс.
Shmuel
Posts: 6819
Joined: Thu 23 Mar, 2006 21:36
Location: Israel
Has thanked: 41 times
Been thanked: 528 times

Недавние изменения в поиске и замене в редакторе

Post by Shmuel »

HaRT wrote: Wed 15 Mar, 2023 12:38 но текст-то в редакторе может быть и на таких языках. Кстати, интересно, насколько редактор Фара для них пригоден/удобен…
Без капитальной переделки видимо не пригоден.
Мне по роду своей деятельности не приходится много писать на иврите, у меня даже на клавиатуре переключение только между англ. и рус. А какие-то весьма редкие и небольшие сообщения на иврите пишу с помощью онлайн-клавиатуры.
Post Reply

Return to “Обсуждение Far Manager”